| 和名 |
英名 |
解説 |
| 江戸茶(えどちゃ) |
Garnet Brown |
赤みのある薄茶色。江戸時代に流行しました。 |
| 伽羅色(きゃらいろ) |
Russet Brown |
沈香木の色に因んだ暗い黄褐色。伽羅は沈香の一種で、昔から上質なものについては武将らが競って求めたそうです。伽羅は梵語で、黒を意味するキャラから漢訳された言葉です。 |
| 憲法染(けんぽうぞめ) |
Brown Dusk |
黒茶染めした色。「宮本武蔵」に登場した剣術家「吉岡一門」の祖、吉岡憲法が考案したと言われています。「吉岡染」とも言われています。 |
| 煎茶色(せんちゃいろ) |
Tobacco Brown |
煎じ茶の煎汁で染められる色のような、濃い黄褐色です。 |
| 鳶色(とびいろ) |
Coconut Brown |
鳶の羽色のような暗い赤褐色。鳶色で有名な染色品に、八丈島名産の茶系の絹織物、鳶八丈があります。 |
| 檳榔子染(びんろうじぞめ) |
African Brown |
黒褐色。檳榔子(=やしの実)を染料として染め上げた色です。 |
| 海松茶(みるちゃ) |
Seaweed Brown |
暗いオリーブ色。「海松(みる)」は浅海の岩石に松の樹のように直立している海藻の一種で、その色を褐色がからせたような色です。 |